تصريح وزارة الثقافة والإعلام رقم م ن / 154 / 1432


العودة   شبكة البراري > منتديـات البراري الرئيسيــة > منتدى الأحوال الجوية والفلكية

 
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  #8  
قديم 2007-06-04, 06:05 PM
أبو سيرين أبو سيرين غير متواجد حالياً
مشرف خيمة البراري الشعبية
 
تاريخ التسجيل: Jun 2007
الدولة: جدة
المشاركات: 1,107
جنس العضو: ذكر
أبو سيرين is on a distinguished road
افتراضي

الأخ ممسح الريضان ....

ترجمة لجملة أخونا أبو علي ب :

يقول تبيه يعني ( تبغاه ) يبي يعني ( يبغى ) ياصلنا يعني ( يوصلنا ) في تمير يعني ( في قرية تمير ) ويهلهل بالنخيلات ( ويرفع النخيل بالقرية ) ولا لا ( هذي واضحة ) تراي تعب في اللقاح يعني ( تراني تعبان من لقح النخيل ) .

ثمن ختم كلامه بـ : الضاهر يعني ( الظاهر ) ماجاي مقيض هالسنه يعني ( ماراح يجي حر في هذه السنة ) وفرو الحويل يعني ( حاجه يوفرونها أهل النخل ) .

أتمنى الترجمة تكون صحيحة .

 


المتواجدين الآن بالموضوع : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

 


الساعة الآن 01:21 PM


Powered by vBulletin .
جميع الحقوق محفوظة © لشبكة ومنتديات البراري 2010