المصطلحات الخاصة بالأرصاد الجوية .. وما يقابلها بالانجليزي

[خالد العماني]

1) Aerosol
المعلقات الغبارية أو الغبار المعلق في الهواء
2) Air mass
كتلة هوائية
3) Altitude
الارتفاع
4) Altocumulus
سحب ركامية متوسطة
5) Altostratus Clouds
سحب طبقية متوسطة
6) Atmosphere
الغلاف الجوي
7) Atmospheric Pressure
الضغط الجوي
8) Cirrus Clouds
سحب سمحاقية
9) Cloud
غيمة – سحابه
10) Condensation
تكاثف أو تكثيف
11) Condense
يتكاثف
12) Convection
حمل
13) Convection Currents
تيارات الحمل
14) Thermal Convection
الحمل الحراري
15) Cumulonimbus Clouds
المُزْن الركامي العالي
16) Cumulus Clouds
سحب ركامية
17) Cyclone
إعصار – زوبعة دوارة
18) Equator
خط الاستواء
19) Exosphere
اكسوسفير
الطبقة الجوية الخارجية
الغلاف الجوي الخارجي

20) Forecast
تنبؤ
21) Front
جبهة
22) Cold Front
جبهة باردة
23) Warm Front
جبهة دافئة
24) Greenhouse effect
الدفيئة - البيت الزجاجي
25) Greenwich
جرينويتش
26) GMT = Greenwich
توقيت غرينويتش أو التوقيت العالمي
Mean Time

27) Humid
رطب
28) Humidity
رطوبة (جوية)
29) Hurricane
نوع من الأعاصير
إعصار (بريح شديدة مع مطر غزير وبرق ورعد)
30) Latitude
خط عرض
31) Longitude
خط طول
32) Mesopause
حد الغلاف الغازي المتوسط – ميزوبوز

حد الطبقة الغازية المتوسطة الساكنة .
33) Mesosphere
الغلاف الغازي المتوسط
الطبقة الغازية المتوسطة

34) Meteorology
علم الأرصاد الجوية
35) mist
مُزْنَة
36) Nimbostratus Clouds
مُزُن (مفردها مُزْنة) طبقية
37) Photosynthesis
التمثيل الكلوروفيلي

التركيب الضوئي

التركيب اليخضوري
38) Polar Region
منطقة قطبية
39) Rainfall
هطول
40) Stratocumulus Clouds
سحب ركامية طبقية
41) Stratopause
ستراتوبوز
الحد الهادئ للغلاف الغازي المتطبق
42) Stratosphere
ستراتوسفير
أو الغلاف الغازي المتطبق
أو الطبقة الغازية المتطبقة
43) Stratus Clouds
سحبطبقية
44) Synoptic
معلومات جوية واسعة المدى ومتواقتة
45) Synoptic Charts
جداول جوية عامة
46) Synoptic Maps
خرائط جوية عامة
47) Temperature
درجة الحرارة
48) Thermometer
ميزان الحرارة
49) Thermosphere
ثرموسفير

الغلاف الغازي الحراري – الطبقة الغازية الحرارية

50) Thunderstorm
عاصفة رعدية
51) Tropic of Cancer
مدار السرطان
52) Tropic of Capricorn
مدار الجدي
53) Tropopause
تروبوبوز

حد الغلاف الغازي المضطرب المستقر

حد الطبقة المضطربة الهادئة
54) Troposphere
تروبوسفير
الطبقة الغازية المضطربة
الغلاف الغازي المضطرب
55)Typhoon
إعصار يحدث في المحيط الهادي الجنوبي أو في بحار الصين – عاصفة عاتية
56) Weather
الطقس - الجو
57) Weather forecasting
التنبؤ الجوي
58) Weather Station
محطة أرصاد جوية
59) Wind
ريح

[مراسل الطوال]

شكرا لك قبلة الدنيا على المعلومات القيمة

[ابو طلال الفيفي]

الله يعطيك العافيه ع التوضيح الجميل

[ابوفهد (المدينه)]

معلومات قيمه جدا
الف شكر قبله الدنيا