ألفاظ أجنبية في اللهجة السعودية

[ابي محمد]

هناك ألفاظ أجنبية في اللغة العربية بشكل عام وفي اللهجة السعودية بشكل خاص.

وعينا على الدنيا وحنا نردد كلمات سمعناه من الاهل والجماعه ومن حولنا
واصبحت من التراث على انها ليست عربية
واغلبها تركية وفارسية نقلها العثمانيين
ومنها:-

استمارة: كلمه تركية
باغه:كلمة تركية تعني بلاستك
بفته:كلمة هندية تعني القماش الأبيض
بخت: كلمة فارسيه تعني الحض
بس:كلمة فارسيه تستعمل للإسكات
بشت: كلمة فارسيه تعني المشلح
بهار:كلمة هندية تعني بلاد الهند ابازير
تتن:كلمة تركية بمعنى الدخان
تجوري:كلمة هندية تعني الخزنة
تريك:كلمة لاتينية تعني المصباح
توله:كلمة هندية تعني عيار للوزن
تاوه: كلمة تركية تعني المقلاة
خاشوقه:كلمة تركية تعني الملعقة
خيشه:كلمة فارسية تعني كيس من القماش
خبل:كلمة فارسيه وهو المجنون
دربيل:كلمة تركية تقرب البعيد
دروازة:كلمة هندية تعني البوابة
دريشه:كلمة فارسية تعني نافذة
دسته:كلمة فارسيه تعني حزمه من الورق
ديرم:كلمة هندية تعني صبغة الرمان
ريغه:كلمة فارسيه تعني خليط الماء والطين
زلطة:كلمة إيطالية تعني جمع الخضروات في إناء
زوليه:كلمة فارسيه تعني البساط
سرسري:كلمة تركية تعني عاطل عن العمل
سروال:كلمة فارسية وهي مركبة من

( سر ) تعني فوق
و ( وال ) تعني القامة
شيرة:كلمة فارسية تعني رحيق السكر
شرشف:كلمة كردية تعني غطاء النوم
طشت:كلمة فارسية تعني إناء الغسيل
طربال:كلمة فارسية تعني الشراع
طرمبة:كلمة إيطالية تعني مضخة المياه
غرشة:كلمة فارسية تعني جرة الماء
قرطاس: كلمة يونانية بمعى الورق
قوطي:كلمة تركية تعني علبة من الصفيح
كندرة:كلمة تركية تعني الحذاء
موتر:كلمة إنجليزيه تعني السيارة
مالغ:كلمة فارسية تعني ليس له طعم
واير:كلمة إنجليزية تعني سلك معدني
كليجة: كلمة فارسية تعني القرص الصغير

رسالة من البريد

[العنبري]

الله يعطيك الصحة والعافية ياابومحمد

على نقلك لهذا الموضوع الجميل

صحيح هذه الكلمات او اغلبها نستخدمها في كلامنا بكثرة

ويوجد كلامات كثيره لم تذكر مثل كوبري وهي كلمة تركية

وقت وتطلق على البرسيم وهي كلمة انجليزية وغيرها

وايضا كثير من الكلمات التي تستخم في الالعاب الرياضية

مثل بلنتي كورنر قيم سنتر فاول وغيرها

في الختام تقبل تحياتي

[ضايق الصدر]

مساكم الله بالخير
يااخوي الفرس قريبين من عندنا وشيبانا الله يرحمهم كانو يروحون للكويت وجنوب العراق وانت تعرف ان الايرانيين هناك هم اهل المال واكيد يتاثرون

اسمح لي اقول

البشت تعني الظهر بالفارسيه
ما ابي اعدل لكن التركيه والكرديه وغالبية البوشتو والاردو اصلها فارسي
موضوع تشكر عليه

[الجارالله]

وين طلع كلامنا كله مركب

شكرا على هذي المعلومات

[ولد نجد]

نورتنا بمعاني كلمات نطلقها بدون أن نعرف مصدرها
شكرا ابو محمد

[السويبع]

مشكورين وتسلموا

........................

[ابي محمد]

شكرا للجميع على مرورهم وإضافاتهم

[العرينـــــــــه]

مشــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــكورين وتســـــــــــــــــــــــــــــلموا

[فارس نجد]

اخوي ابومحمد

جزاك الله خير على هالمعلومات القيمه