هل هو منخفض عميق .. أم إعصار جديد في بحر العـــرب

[ولد حريملاء]

هلا اخوي فيصل معليش على التأخير
الآن ماني في البيت والا كان ترجمتلك افضل من هذا لكن العذر والسموحه

النص الأول

و <br> <br> (2) الاكتئاب العميق فوق جنوب بحر العرب. <br> <br> <br> <br> (1) الأمس الاكتئاب أكثر من الجنوب الغربي والجنوب الشرقي المجاور خليج البنغال تحركت غربا ويكمن محورها الساعة 0830 ist من اليوم ، في الثامن والعشرين تشرين الاول / اكتوبر 2007 فوق جنوب غرب خليج البنغال بالقرب من خطوط الطول. 11.50 ن وطويلة. 84.50 ه ، حوالى 480 كلم الى الجنوب الشرقي من تشيناي. ومن المرجح ان هذا النظام إلى زيادة وتكثيف التحرك في اتجاه الغرب باتجاه الشمال الغربي والشمال عبر تاميل نادو - ولاية اندرا براديش جنوب الساحل بين pudducherry وkavali بحلول يوم غد ، والتاسعه والعشرين تشرين الاول / اكتوبر مساء. <br> <br> <br> <br> <br> الخاضعه لنفوذها ، والمطر / الوابل الرعدي في معظم الاماكن مع الثقيلة لالثقيل جدا يندرج في أماكن قليلة من المرجح ان يزيد tamilnadu




النص الثاني

توقعات الطقس الاستوائي لشمال المحيط الهندي (خليج البنغال وبحر العرب) صالحة للخلال 24 ساعة والذي صدر في عام 2100 توقيت غرينيتش من 27 تشرين الاول / اكتوبر ، 2007 <br> <br> <br> <br> <br> أ الاكتئاب وقد شكلت اكثر من الجنوب الغربي والجنوب الشرقي المجاور خليج البنغال ومحورها يكمن في 1800 توقيت غرينيتش من 27 تشرين الاول / اكتوبر 2007 خلال نفس المنطقة القريبه من خطوط الطول. 11.50 ن وطويلة. 85.50 ه ، وحوالي 600 كلم من الشرق إلى الجنوب الشرقي من تشيناي (43278). ومن المرجح ان هذا النظام إلى زيادة وتكثيف التحرك في اتجاه الغرب - شمالية غربية. الشرط الخام الى البحر شديد الموج حول نظام المركز. <br> <br> <br> <br> <br> <br> بالإضافة الى علامات اخرى منخفضه الضغط اكثر من منطقة جنوب بحر العرب تتركز في الاكتئاب ومحورها يكمن في 1800 توقيت غرينيتش من 27 تشرين الاول / اكتوبر 2007 بالقرب من خطوط الطول 10.50 ن والطويلة 66.50 هاء - ومن المرجح ان يزيد من تكثيف والتحرك في اتجاه الغرب - شمالية غربية في بادئ الامر. الشرط الخام الى البحر شديد الموج فوق جنوب بحر العرب.

عذرا على بعض الكلمات الغير مفهومه