خ ـآطـَرة مـَترِجـّمة /~~

[متآبع المزن]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتــه /
الخاطرة هذه منقوله لأحد الكتّـاب الغرّبيين وقمت بترجمتها للعربية مع تعديلها وإضافة بعض الكلمات لإعطاء جمال أكثر ,

أي زمان ومكان، في أي مكان
. . . هل يمكن أن يكون أي شخص اليوم ؟
. . . . ربما أود التعرف عليك في شارع مزدحم ؟

ربما عليك أن تأخذيني على حين غرة ؟
. . . هل ستكوني التي تدور بخلدي ؟

سوف يأتي هذا اليوم
عندما يكون عليك الخروج من أحلامي
. . . وجها لوجه ~
. . . . ويصبح الحلم حقيقة
حبيبتي كيف لي أن أتأكد
. . ان كنتي أنتي من انا بإنتظارها ؟

الناس يقولون نحن نراقب حياتنا
. . . . . من خلال الزجاج
. . . . . . ننتظر فرصة بيأس

حبيبتي

كيف لنا أن نعرف أن هذا هو الوقت المناسب
. . . . ماذا لو كنتي هنا وانا اعمى ؟


كيف أعرف صوتك إن لم تتكلمي
كيف لي أن أعرف كيف سينتهي هذا
. . . وقبل أن نبدأ !!

سوف يأتي هذا اليوم
. . . عندما يكون عليك الخروج من أحلامي
. . . . وجها لوجه
ويصبح الحلم حقيقة . . .

اعجبتني الصورة التي بها فأحببت نقلها مع التعديل عليها وارجو أن تنال إعجابكم . . .
* متـــــــــآآآبع المـــزن ,.