خبر الاعصار مزح او صدق

[أبو سيرين]

الأخ ممسح الريضان ....

ترجمة لجملة أخونا أبو علي ب :

يقول تبيه يعني ( تبغاه ) يبي يعني ( يبغى ) ياصلنا يعني ( يوصلنا ) في تمير يعني ( في قرية تمير ) ويهلهل بالنخيلات ( ويرفع النخيل بالقرية ) ولا لا ( هذي واضحة ) تراي تعب في اللقاح يعني ( تراني تعبان من لقح النخيل ) .

ثمن ختم كلامه بـ : الضاهر يعني ( الظاهر ) ماجاي مقيض هالسنه يعني ( ماراح يجي حر في هذه السنة ) وفرو الحويل يعني ( حاجه يوفرونها أهل النخل ) .

أتمنى الترجمة تكون صحيحة .