أفضل حل للكتابة على الفيديو هو أن تكتب ما تريد في برنامج Photoshop يتحمل العربية ثم تعمل Import لها على أساس أنها صورة مع الحفاظ على المناطق الشفافة.
و بهذا تربح شيء مهم و هو أنك تستطيع عمل مؤثرات جميلة في Photoshop على النصوص العربية.
و تركبها فيما بعد على الفيديو بدون مشاكل.