[تركي الوايلي]

Unfortunately we are in a very degraded state on the backup server that we couldn't anticipate until going through the 12Z cycle. In order to mitigate the strain on the backup server it has been decided to turn off all parallel feeds at this time. That includes:
GFS
GDAS
Global and Hurricane Waves
Great Lakes Wave
Air Quality
NWPS
It is still going to be possible that data will be delayed and we will have to address that situation if it comes to that. The expectation is that this data will be unavailable for the entire weekend. We will extend the evaluation periods of the models currently in their 30-day accordingly. We deeply apologize for this inconvenience and once the issue with the primary server is resolved we will resume all data flow to normal. A message will be sent out at that time to update
users.

هذه الرسالة وصلتني عبر بريدي الالكتروني قبل قليل
توضح انه سوف يتم ايقاف كافة خدماتGFS
وذك بسبب التدهور القاسي الذي يعانية خادم سيرفر نظام التنبؤ العالمي
بمعنى سوف يشمل ايقاف تزويد بيانات خوادم GFS كافة الموديلات الامريكية
بما فيها الدقة المنخفضة حتى اشعار اخر
وابلغت الشركة اعتذارها الشديد لكافة المشتركين ودول الاعضاء
حيال هذا الخلل الخارج عن الارادة وسوف يتم اصلاح الخلل في اسرع وقتً ممكن .