[مداار]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

صباح الخير

Good morning

في هذا اليوم الأربعاء 15 / مايو / 2013م

in this day Wednesday, May 15, 2013

يستمر تواجد الأخدود العلوي البارد فوق العراق
مع تأثير التيارات الهوائية الصاعدة على شمال المملكة

Continue facing the cold upper groove over Iraq
With impact the climb air currents on the north of the Kingdom



مع ضغط سطحي منخفض على شمال وشمال شرق السعودية وجنوب العراق

With a low surface pressure on the north and north-east of Saudi Arabia and southern Iraq



وتوفر الرطوبة النسبية في طبقة الجو 700 م ب بنسبة جيدة جداً على شمال المملكة وغرب العراق والأردن

And the availability of relative humidity in the atmosphere layer 700 m b a very good rate on northern Saudi Arabia, western Iraq and Jordan

كذلك تواجد الرطوبة النسبية بنسبة جيدة على مرتفعات اليمن الغربية

As well as the relative humidity is available by good on the western highlands of Yemen



مع نشاط ملحوظ للرياح السطحية على مناطق المدينة المنورة و حائل والقصيم والجوف وشمال شرق المملكة
ومع تصادم جيد للرياح على مرتفعات اليمن الغربية ومرتفعات أبها

With Activity Noticeable of winds surface on Medina area, Hail, Qassim, Al-Jawf and Northeast Kingdom
With a good collision of winds on the western highlands of Yemen and Abha Heights



لذلك توقعات الطقس في هذا اليوم 15 مايو على النحو التالي

So the Weather Forecast in this day May 15 as follows

فرصة هطول الأمطار على مدن شمال وشمال شرق المملكة محتملة

Chance of rain on cities of the north and north-east of the kingdom possible

إحتمالية تشكل الغبار على مناطق المدينة المنورة وحائل والقصيم والجوف وشمال شرق المملكة

the probability, dust formation on Medina area, Hail, Qassim, Al-Jawf and Northeast Kingdom

فرصة تكونات ممطرة على مرتفعات أبها ومرتفعات اليمن الغربية

Chance that rainy formations on the heights of Abha and Western Heights Yemen

ويبقى العلم لله وحده

and the prescience remains at Allah alone