[كاشيرو]

الف شكر اخوي ذيب آجا على ابداء الرأي والرابط المقترح
وقد دخلت للرابط ثم ترجمته بواسطه مترجم
قوقل الركيك لكن يلوح فيها خطة استخدام الطقس في الحرب بطريقتين
وهذا نص الترجمة مع مافيها من ركاكة :
القدرة المطلوبة

لماذا نريد أن يبعثر مع الطقس؟

وفقا لسوليفان جوردون الجنرال السابق رئيس اركان الجيش، "ونحن قفزة تقنية في القرن 21st، وسوف نكون قادرين على رؤية العدو اليوم أو الليل، في أي الأحوال الجوية وتذهب من بعده بلا هوادة". 3 A العالمي، دقيقة ، فإن في الوقت الحقيقي، ومنهجية قوية بالطقس تعديل قدرة توفير خوض الحرب مع CINCs مضاعف قوة كبيرة لتحقيق الأهداف العسكرية. منذ الطقس سوف تكون مشتركة بين جميع الاحتمالات المستقبلية الممكنة، فإن القدرة الأحوال الجوية التعديل تكون قابلة للتطبيق عالميا ولها فائدة عبر كامل من الصراع. يمكن أن القدرة على التأثير على الطقس حتى على نطاق صغير تغييره من المدهور قوة إلى قوة مضاعفة.

لقد أراد الناس دائما أن تكون قادرة على القيام بشيء ما عن الطقس. في الولايات المتحدة، في وقت مبكر من عام 1839، أخبر صحيفة المحفوظات من الناس مع الأفكار الإبداعية وخطيرة حول كيفية جعل rain.4 في عام 1957، لجنة الرئيس الاستشارية لمراقبة الطقس معترف بها صراحة من القدرة العسكرية تعديل الطقس، محذرا في تقريرهم يمكن أن يصبح سلاحا أكثر أهمية من bomb.5 ذرة

اعتمدت الجمعية العامة للأمم المتحدة ومع ذلك، الجدل منذ عام 1947 بشأن العواقب القانونية المحتملة الناجمة عن تغيير المتعمد للأنظمة عاصفة كبيرة يعني أنه يمكن إجراء التجارب المستقبلية يذكر على العواصف التي لديها القدرة على الوصول إلى land.6 في عام 1977، وهو قرار حظر معادية استخدام تقنيات التغيير في البيئة. الناتج "اتفاقية حظر لأغراض عسكرية أو لأية أغراض عدائية أخرى تقنيات التغيير في البيئة (المعنية بتقنيات التغيير البيئي)" ملتزمة الموقعين على الامتناع عن استخدام أي عدائية أو عسكرية أو غيرها من التعديل الأحوال الجوية مما قد يؤدي إلى اسعة الانتشار وطويلة الأمد، أو شديدة وبينما effects.7 هذين الحدثين لم توقف السعي وراء تعديل الطقس البحوث، والتي تحول دون وتيرته بشكل ملحوظ وتطوير التكنولوجيات المرتبطة بها، في الوقت الذي تنتج التركيز بشكل أساسي على الأنشطة القمعية مقابل التكثيف.

منذ فترة طويلة تأثير الطقس على العمليات العسكرية المعترف بها. خلال الحرب العالمية الثانية، وقال أيزنهاور،

[أنا] ن أوروبا الطقس السيئ هو أسوأ عدو للهواء [العمليات]. بعض الجندي قال ذات مرة: "إن الطقس هو دائما محايدة." لا شيء يمكن أن يكون أكثر غير صحيح. سوء الاحوال الجوية ومن الواضح أن العدو للفريق الذي يسعى لإطلاق المشاريع التي تتطلب الطقس الجيد، أو من الجانب امتلاك أصول كبيرة، مثل القوات الجوية القوية، التي تعتمد على الطقس الجيد لعمليات فعالة. إذا سوء الاحوال الجوية حقا ينبغي أن تحمل بشكل دائم، فإن النازية تحتاج أي شيء آخر للدفاع عن الساحل النورماندي! 8

وكان من تأثير الطقس المهم أيضا في العمليات العسكرية الأخيرة. وهناك عدد كبير من الطلعات الجوية في توزلا خلال النشر الأولي دعم عملية السلام في البوسنة إحباط بسبب الطقس. خلال عملية عاصفة الصحراء، سأل الجنرال المغفل C. غلوسون ضابط له الطقس ليقول له أهداف التي ستكون واضحة خلال 48 ساعة لإدراجها في النظام المهام الجوية (ATO) 0.9 القدرة الحالية ولكن ليست سوى التنبؤ الدقيق 85٪ لمدة لا تتجاوز 24 ساعة، والتي لا تفي على نحو ملائم احتياجات دورة التخطيط ATO. أكثر من 50 في المئة من F-117 طلعة الطقس إحباط أكثر من أهدافها وA-10S طار سوى 75 من 200 المجدولة البعثات الجوي القريب (CAS) الدعم بسبب غطاء من السحب المنخفضة خلال اليومين الأولين من campaign.10 تطبيق الطقس كان التعديل-التكنولوجيا لمسح حفرة حول أهداف طويلة بما فيه الكفاية ل117s-F لمهاجمة ووضع القنابل على الهدف أو مسح الضباب من على المدرج في توزلا مضاعف قوة فعالة جدا. الطقس التعديل بشكل واضح المحتملة للاستخدام العسكري على المستوى العملي للحد من عناصر الضباب والاحتكاك لعمليات ودية وتحقيق زيادة كبيرة منهم للعدو.

ماذا نعني ب "تعديل الطقس"؟

اليوم، الأحوال الجوية التعديل هو تغيير الظواهر الجوية على مساحة محدودة لفترة محدودة من time.11 وفي العقود الثلاثة القادمة، يمكن أن مفهوم التعديل الأحوال الجوية تتوسع لتشمل القدرة على تشكيل أنماط الطقس من خلال التأثير على عوامل تحديد ومثل هذا تحقيق 0.12 دقيقة للغاية ودقيقة إلى حد معقول بالطقس التعديل القدرة في السنوات ال 30 القادمة تتطلب التغلب على بعض العقبات الصعبة ولكن لا يمكن التغلب عليها ليس التكنولوجية والقانونية.

من الناحية التكنولوجية، يجب أن يكون لدينا فهم متين من المتغيرات التي تؤثر على الطقس. يجب أن نكون قادرين على تصميم نموذج لديناميات علاقاتها، خريطة ما قد يسفر عنه تفاعلاتها، وقياس الفعلي في الوقت الحقيقي والقيم، وتؤثر القيم من أجل تحقيق النتيجة المرجوة. وسوف يتعين على المجتمع أن يوفر الموارد والأساس القانوني لقدرة ناضجة لتطوير. كيف يمكن أن يحدث كل هذا؟ على السيناريو التالي الاسمية المسلمات كيف الأحوال الجوية التعديل قد تصبح مجدية تقنيا واجتماعيا المرغوب فيه بحلول عام 2025.

من الآن وحتى عام 2005، والتقدم التكنولوجي في مجال الأرصاد الجوية والطلب على مزيد من المعلومات الدقيقة من قبل الشركات الطقس العالمية تؤدي إلى النجاح في تحديد البارامترات والمتغيرات الرئيسية التي تؤثر على الطقس. بحلول عام 2015، سوف تقدم في القدرة الحاسوبية، وتقنيات النمذجة، والغلاف الجوي تتبع إنتاج المعلومات للتنبؤ بأحوال الطقس درجة عالية من الدقة وموثوق بها القدرة، التحقق من صحة ضد العالم الحقيقي الطقس. في العقد التالي، وضعت ضغط الكثافة السكانية في جميع أنحاء العالم على مدى توافر وتكلفة الغذاء والمياه الصالحة للاستخدام. الحياة واسعة النطاق وخسائر في الممتلكات المرتبطة بالكوارث الطبيعية أصبحت غير مقبولة الطقس على نحو متزايد. هذه الحكومات الضغوط المطالبة و / أو غيرها من المنظمات القادرين على الاستفادة من التقدم التكنولوجي في السنوات ال 20 السابقة لمتابعة دقيقة للغاية ودقيقة إلى حد معقول بالطقس التعديل القدرة. الحاجة الملحة لزيادة تحقيق الفوائد المرجوة من هذه القدرة يحفز القوانين والمعاهدات، وبعض الإجراءات الانفرادية، مما يجعل المخاطر اللازمة للتحقق من صحة وتحسينها مقبولة. بحلول عام 2025، العالم، أو أجزاء منه، قادرين على تشكيل أنماط الطقس المحلية من خلال التأثير على العوامل التي تؤثر على المناخ وهطول الأمطار والعواصف وآثارها، الضباب، والفضاء القريب. هذه التطبيقات درجة عالية من الدقة ودقيقة إلى حد معقول من بالطقس المدني التعديل التكنولوجيا لها آثار واضحة العسكرية. هذا صحيح بشكل خاص بالنسبة للقوات الفضاء، لحين الطقس قد تؤثر على جميع وسائل العمل، فإنه يعمل في بلدنا.

قد المدى بالطقس تعديل لها دلالات سلبية لكثير من الناس والمدنيين والأفراد العسكريين على حد سواء. لذا من الأهمية لتحديد نطاق للنظر في هذه الورقة لدرجة أن النقاد المحتملة أو أنصار إجراء مزيد من البحوث لديها أساس مشترك للمناقشة.

في أوسع معانيها، يمكن تقسيم الأحوال الجوية التعديل في فئتين رئيسيتين: قمع وتكثيف أنماط الطقس. في الحالات القصوى، قد تنطوي على خلق أنماط جديدة تماما الطقس، توهين أو السيطرة على العواصف الشديدة، أو تغيير المناخ العالمي حتى على نطاق وبعيدة المدى و / أو طويلة الأمد. في الحالات الأخف والأقل المثيرة للجدل قد تتكون من هطول الأمطار أو حمل قمع، السحب، الضباب أو لأوقات قصيرة على منطقة صغيرة النطاق. قد أخرى منخفضة الكثافة التطبيقات تشمل تغيير و / أو استخدام الفضاء القريب كوسيلة لتعزيز الاتصالات والاستشعار عن تعطيل الصريح أو الضمني، أو لأغراض أخرى. في إجراء البحوث لهذه الدراسة، وقد تم اعتناق البداية تفسير أوسع نطاق ممكن من التعديل الأحوال الجوية، بحيث اعتبرت بعناية أكبر عدد ممكن من الفرص المتاحة لقواتنا العسكرية في عام 2025. ومع ذلك، لعدة أسباب الموضحة أدناه، فإن هذه الورقة تركز في المقام الأول على أشكال المترجمة وقصيرة الأجل لتعديل الطقس وكيف يمكن إدراج هذه الى حرب مكافحة القدرة. المناطق الأولية ومناقشتها تشمل الجيل تبديد لهطول الأمطار والسحب، والضباب؛ تعديل أنظمة العاصفة المترجمة، واستخدام الأيونوسفير والفضاء القريب من أجل السيطرة والهيمنة الفضائية الاتصالات. هذه التطبيقات متوافقة مع CJCSI 3810،01 "الأرصاد الجوية وعلوم المحيطات العمليات." 13

الأمثلة المتطرفة والمثيرة للجدل من الطقس التعديل، إنشاء الصنع حسب الطلب والضراء، على نطاق واسع تعديل المناخ، وإنشاء و / أو التحكم (أو "التوجيه") من العواصف الشديدة، وما إلى ذلك، وكجزء من بحث هذه الدراسة ولكن تلقي موجز نذكر هنا فقط، لأنه في حكم المؤلفين، والعقبات التقنية منع تطبيقها تظهر لا يمكن التغلب عليها في غضون 30 years.14 إذا لم يكن هذا هو الحال، لكانت هذه الطلبات الواردة في هذا التقرير إلى خيارات عسكرية محتملة، على الرغم من ومثيرة للجدل يحتمل أن تكون طبيعة والحاقدة التناقض مع اتفاقيات الأمم المتحدة تقف إلى الولايات المتحدة التي وقعت عليها.

من ناحية أخرى، اقترح تعديل التطبيقات بالطقس في هذا النطاق من التقرير ثبت عمليا من الناحية الفنية لمحتملة. كانت متشابهة، ومع ذلك، في أن أيا يعملون حاليا أو تصور للعمل من قبل قواتنا التشغيلية. وتتشابه أيضا في قيمتها المحتملة لمقاتلة الحرب في المستقبل، كما نأمل أن ينقل في الفصول التالية. وسيتم وصف نظام متكامل النظري الذي يدمج بالطقس تعديل الأدوات في الفصل التالي، وكيف يمكن تطبيق تلك الأدوات وتناقش ثم في إطار مفهوم العمليات في الفصل 4.