خبر الاعصار مزح او صدق

[ابوعلي ب]

ياجماعه احسب الدعوه مزح وكلام منتديات الين قريت الخبر في جريده الرياض بس حتى الان اقول كلام جرايد

http://www.4nw.net/get-6-2007-4nw_net_ldmvf95q.jpg (http://www.4nw.net)


تسلم ياخبير الارصاد ياخالد العوض ولا هانو باقي الاعضاء

[أبو سيرين]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

نفس السؤال ........ هل صحيح الإعصار وإلا لا .......... وبعدين إذا صحيح نهج من بيوتنا والا وش نسوي !!

وبعدين بيوتنا مسلح ما تكفينا شر هالإعصار والا ما ينفع .


أخيراً أين المفر ..... النصيحة يا إخوان

أبو سيرين

[ابو عدنان]

والله يابو علي منتب سهل حتى الجرايد تعرف تطلع صورها
انت منتب مصدق الين تشوف بعيونك

[رافـع الـراس]

ابو علي,,
الاعصار في المحيط الهندي
وقد يصلنا هنا في الرياض وماجاورها
والله يعين,,

[حـلـو الذكريات]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

نفس السؤال ........ هل صحيح الإعصار وإلا لا .......... وبعدين إذا صحيح نهج من بيوتنا والا وش نسوي !!

وبعدين بيوتنا مسلح ما تكفينا شر هالإعصار والا ما ينفع .


أخيراً أين المفر ..... النصيحة يا إخوان

أبو سيرين



هلا اخوي ابو سرين


النصيحه هو الدعاء وطلب الخير منهذا الاعصار ورد شره



اللهم اعطنا خيره وخير ما فيه واكفنا من شره وشر ما فيه

[ابوعلي ب]

ابو علي,,
الاعصار في المحيط الهندي
وقد يصلنا هنا في الرياض وماجاورها
والله يعين,,




تبيه يبي ياصلنا في تمير ويهلهل بالنخيلات ولا لا تراي تعب في القاح

الضاهر ماجاي مقيض هالسنه وفرو الحويل

[ممسح الريضان]

تبيه يبي ياصلنا في تمير ويهلهل بالنخيلات ولا لا تراي تعب في القاح

الضاهر ماجاي مقيض هالسنه وفرو الحويل


بأي لـــغـــة هالــــــكـــــلام؟

[أبو سيرين]

الأخ ممسح الريضان ....

ترجمة لجملة أخونا أبو علي ب :

يقول تبيه يعني ( تبغاه ) يبي يعني ( يبغى ) ياصلنا يعني ( يوصلنا ) في تمير يعني ( في قرية تمير ) ويهلهل بالنخيلات ( ويرفع النخيل بالقرية ) ولا لا ( هذي واضحة ) تراي تعب في اللقاح يعني ( تراني تعبان من لقح النخيل ) .

ثمن ختم كلامه بـ : الضاهر يعني ( الظاهر ) ماجاي مقيض هالسنه يعني ( ماراح يجي حر في هذه السنة ) وفرو الحويل يعني ( حاجه يوفرونها أهل النخل ) .

أتمنى الترجمة تكون صحيحة .

[المطارد]

وفرو الحويل يعني ( حاجه يوفرونها أهل النخل )

معناها تمر العام الماضي

[أبو سيرين]

أخوي المطارد شكراً على الترجمة ..... تصدق ما كنت أعرفها !!

[المطارد]

لاشكر علئ واجب نحن نقوم بالمهمة يحبيبي