نجر
2009-03-25, 06:12 AM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
واضح من العنوان وفي مايلي نص مترجم من المصدر وهو كالتالي :
اثار الغبار على جانبي البحر الأحمر ، على 24 مارس 2009. فإن مقياس الطيف التصويري التقط هذه الصورة في اليوم نفسه. هذه الصورة تظهر أعمدة رقيقة من الغبار التي تهب من الشمال الشرقي في اتجاه السودان ، ومصر من الجنوب في اتجاه الجنوب الشرقي. على الجانب الآخر من البحر الأحمر ، وتصاعد عمود من الغبار سمكا تمتد المملكة العربية السعودية والعراق.
وتشير مصادر العواصف الترابية ليست واضحة في هذه الصورة ، على الرغم من أعمدة لا يبدو أن يكون مختلفا. حتى وإن كانت لا تظهر أعمدة متصلة ببعضها البعض ، لأنها قد تنشأ عن الرياح التي تنتجها نفس حالة الطقس
http://earthobservatory.nasa.gov/images/imagerecords/37000/37629/redsea_tmo_2009083_lrg.jpg
واضح من العنوان وفي مايلي نص مترجم من المصدر وهو كالتالي :
اثار الغبار على جانبي البحر الأحمر ، على 24 مارس 2009. فإن مقياس الطيف التصويري التقط هذه الصورة في اليوم نفسه. هذه الصورة تظهر أعمدة رقيقة من الغبار التي تهب من الشمال الشرقي في اتجاه السودان ، ومصر من الجنوب في اتجاه الجنوب الشرقي. على الجانب الآخر من البحر الأحمر ، وتصاعد عمود من الغبار سمكا تمتد المملكة العربية السعودية والعراق.
وتشير مصادر العواصف الترابية ليست واضحة في هذه الصورة ، على الرغم من أعمدة لا يبدو أن يكون مختلفا. حتى وإن كانت لا تظهر أعمدة متصلة ببعضها البعض ، لأنها قد تنشأ عن الرياح التي تنتجها نفس حالة الطقس
http://earthobservatory.nasa.gov/images/imagerecords/37000/37629/redsea_tmo_2009083_lrg.jpg