بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
وبعد
هذا تقرير من وكالة ناسا يحكي اثر الزلازل على طول اليوم
التقرير من موقع ناسا
Chilean Quake May Have Shortened Earth Days
03.01.10
The Feb. 27 magnitude 8.8 earthquake in Chile may have shortened the length of each Earth day.
JPL research scientist Richard Gross computed how Earth's rotation should have changed as a result of the Feb. 27 quake. Using a complex model, he and fellow scientists came up with a preliminary calculation that the quake should have shortened the length of an Earth day by about 1.26 microseconds (a microsecond is one millionth of a second).
Perhaps more impressive is how much the quake shifted Earth's axis. Gross calculates the quake should have moved Earth's figure axis (the axis about which Earth's mass is balanced) by 2.7 milliarcseconds (about 8 centimeters, or 3 inches). Earth’s figure axis is not the same as its north-south axis; they are offset by about 10 meters (about 33 feet).
By comparison, Gross said the same model estimated the 2004 magnitude 9.1 Sumatran earthquake should have shortened the length of day by 6.8 microseconds and shifted Earth's axis by 2.32 milliarcseconds (about 7 centimeters, or 2.76 inches).
Gross said that even though the Chilean earthquake is much smaller than the Sumatran quake, it is predicted to have changed the position of the figure axis by a bit more for two reasons. First, unlike the 2004 Sumatran earthquake, which was located near the equator, the 2010 Chilean earthquake was located in Earth's mid-latitudes, which makes it more effective in shifting Earth's figure axis. Second, the fault responsible for the 2010 Chiliean earthquake dips into Earth at a slightly steeper angle than does the fault responsible for the 2004 Sumatran earthquake. This makes the Chile fault more effective in moving Earth's mass vertically and hence more effective in shifting Earth's figure axis. Gross said the Chile predictions will likely change as data on the quake are further refined.
2010-071
وهذا من موقع الجزيرة نت مترجم بطريقة صحيحه
مع ملاحظة بعض الاخطاء في اسماء علماء ناسا
ناسا: زلزال تشيلي قلص أيام الأرض
زلزال تشيلي أودى بحياة أكثر من سبعمائة شخص (رويترز)
رجّح علماء في وكالة الفضاء الأميركية (ناسا) الثلاثاء أن يكون الزلزال المدمّر الذي ضرب تشيلي، السبت الماضي وبلغت قوته 8.8 درجات على مقياس ريختر قد أثّر على دوران الأرض وقلص طول الأيام التي تحتسب من دورة الأرض حول محورها.
ونقلت محطة سي إن إن الأميركية عن العلماء قولهم إن هذا التأثير لا يمكن الشعور به، ولكنه قابل للقياس عبر الأجهزة المتطورة التي تشير إلى أن أيام الأرض باتت أقصر بما يعادل 1.26 ميكروثانية (كل ميكروثانية تعادل جزءا من مليون جزء من الثانية).
وأضاف العلماء أن الزلزال الذي وقع في أعماق الأرض أثرّ على توزّع كميات الصخور في الطبقات الدنيا، وكان له بالتالي انعكاسات على دوران الكوكب.
واستخدم ريتشارد غروس، أخصائي الفيزياء الجيولوجية لدى (ناسا) أنظمة كمبيوتر متطورة لمحاكاة التأثير الذي خلفه زلزال تشيلي -الذي أودى بحياة أكثر من سبعمائة شخص- على محور الأرض.
وقال غروس إن قوة الزلزال أزاحت المحور، وهو خط وهمي يمر من القطب الشمالي إلى الجنوبي، مسافة ثمانية سنتيمترات عن موقعه السابق، وقد أدى ذلك إلى تقصير الأيام.
وليست هذه المرة الأولى التي تؤثر فيها الظواهر الطبيعية على حركة الأرض، ففي عام 2004 أدى الزلزال الهائل بقوة 9.1 درجات في المحيط الهندي، وما تبعه من تسونامي إلى إزاحة محور الأرض وتقصير النهار بـ6.8 ميكروثانية.
وأشار علماء ناسا إلى أن بعض الأمور التي تحدث على الأرض قد تزيد في طول النهار مجدداً، ففي حال نجحت الصين في ملء السدود الثلاثة الكبرى على نهر يانغ تزو فإن ذلك سيزيد طول اليوم بنحو 0.06 ميكروثانية بفضل تأثير ثقل المياه البالغ عشرة تريليونات غالون.
---------------
قال تعالى
((أولم يروا أنا نأتي الأرض ننقصها من اطرافها)الرعد 41