[نورجد]

يتفق الدكتور جيم مع ما ذكره الدكتور منصور المزروعي
https://www.albrari.com/vb/showthread.php?t=52908
من أن ما حصل هو إنفجار سحابي Cloud Burst ناتج عن نشؤات قوية جدا في وسط البحر الأحمر وأن البحر الأحمر رغم صغر عرضه فقد تسبب في تكون خلايا رعدية قوية أثرت على جده. وهو يتفق مع الدكتور المزروعي أن البحر الأحمر حصل له تسخين (hot spots) (ذكر المزروعي أنها وصلت درجة حرارة سطح البحر الأحمر أعلى من 1 درجة مئوية فوق المتوسط العام خلال الأسبوعين الآخيرين لشهر يناير). ومما لم يذكره الدكتور جيم أن أحد الأسباب لتكون هذه النشؤات المتطرفه هو الرفع للسحب في منطقة تجمع البحر الأحمر وهو التقاء قوي للرياح الشمالية من الشمال والجنوبية من الجنوب في وسط البحر الأحمر والتي لعبت دوراً كبيرا في تكون الأمطار على وسط البحر الأحمر.

وهنا ترجمة جزئية : البحر الأحمر يعتبر صغير جدا ليكون مساهماً في امداد شواطئه بكميات معتبرة (غزيرة) من الأمطار. ولكنه يعتبر كبير جدا وبشكل كافي ليحرض لتكونات غير متكررة من الانفجارات السحابية المحلية.

The Red Sea is far too small to afford its shores any dependable rainfall. However, it is big enough to instigate infrequent, localized cloudbursts.


وهنا ترجمة جزئية : أعتقد أن دراسة مستفيضة لبيانات مناخ المنطقة (إذا كان حقاً أن مثل هذه البيانات متوفرة في مكان ما) قد تظهر أن هناك مناطق حارة بقرب سواحل البحر الأحمر أدت لتكون فيضان ما يعرف الانفجار السحابي وتكراره لأكثر من مره، والذي من غير المعتاد مناخيا حدوث تكرار لهذه الانفجارات السحابية في المنطقة (جده).

I believe that a careful study of area climate data (if indeed such data exists somewhere) would show that there are "hot spots" along and near the Red Sea shore that get flooding cloudbursts more often than the background frequency for the region.