تصريح وزارة الثقافة والإعلام رقم م ن / 154 / 1432


العودة   شبكة البراري > منتديــات البراري العامـــة > منتدى الشعر (قصائد عن البر والسيارات والصيد) > همس القوافي للمنقول ( قصائد - شيلات - خواطر )

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  #1  
قديم 2011-03-25, 02:49 PM
الصورة الرمزية متآبع المزن
متآبع المزن متآبع المزن غير متواجد حالياً
عـضـو مـتـألـق
 
تاريخ التسجيل: Jan 2011
الدولة: جً ـډھ ~ ζـي آلړζـآب
المشاركات: 889

متآبع المزن is on a distinguished road
افتراضي خ ـآطـَرة مـَترِجـّمة /~~

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتــه /
الخاطرة هذه منقوله لأحد الكتّـاب الغرّبيين وقمت بترجمتها للعربية مع تعديلها وإضافة بعض الكلمات لإعطاء جمال أكثر ,



أي زمان ومكان، في أي مكان
. . . هل يمكن أن يكون أي شخص اليوم ؟
. . . . ربما أود التعرف عليك في شارع مزدحم ؟

ربما عليك أن تأخذيني على حين غرة ؟
. . . هل ستكوني التي تدور بخلدي ؟

سوف يأتي هذا اليوم
عندما يكون عليك الخروج من أحلامي
. . . وجها لوجه ~
. . . . ويصبح الحلم حقيقة
حبيبتي كيف لي أن أتأكد
. . ان كنتي أنتي من انا بإنتظارها ؟

الناس يقولون نحن نراقب حياتنا
. . . . . من خلال الزجاج
. . . . . . ننتظر فرصة بيأس

حبيبتي

كيف لنا أن نعرف أن هذا هو الوقت المناسب
. . . . ماذا لو كنتي هنا وانا اعمى ؟


كيف أعرف صوتك إن لم تتكلمي
كيف لي أن أعرف كيف سينتهي هذا
. . . وقبل أن نبدأ !!

سوف يأتي هذا اليوم
. . . عندما يكون عليك الخروج من أحلامي
. . . . وجها لوجه
ويصبح الحلم حقيقة . . .



اعجبتني الصورة التي بها فأحببت نقلها مع التعديل عليها وارجو أن تنال إعجابكم . . .
* متـــــــــآآآبع المـــزن ,.

رد مع اقتباس
  #2  
قديم 2011-03-25, 05:51 PM
الصورة الرمزية مزون الغربية
مزون الغربية مزون الغربية غير متواجد حالياً
عـضـو ذهـبـي
 
تاريخ التسجيل: Jan 2011
الدولة: جدة
المشاركات: 3,250
جنس العضو: ذكر
مزون الغربية is on a distinguished road
افتراضي

. .يــــع ــطيـگ آلـــع ــآفــيـہ. .
. .تسلم يدينـگ عليـے آلقصيدة آلآكثر من رآئـــعه. .
. .بنتظآر جديدگ

التوقيع:
رد مع اقتباس
  #3  
قديم 2011-03-25, 07:52 PM
حـــــارب حـــــارب غير متواجد حالياً
قلب البراري
 
تاريخ التسجيل: Aug 2010
الدولة: شبكة ومنتديات البراري
المشاركات: 5,374
جنس العضو: ذكر
حـــــارب is on a distinguished road
افتراضي

الله يسعدك الله يسعدك الله يسعدك

على

هذي الخاطره الجميله

بصراحه
جوووناااااان

تحياتي
لك
يازعيم

رد مع اقتباس
  #4  
قديم 2011-03-25, 08:46 PM
الصورة الرمزية متآبع المزن
متآبع المزن متآبع المزن غير متواجد حالياً
عـضـو مـتـألـق
 
تاريخ التسجيل: Jan 2011
الدولة: جً ـډھ ~ ζـي آلړζـآب
المشاركات: 889

متآبع المزن is on a distinguished road
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مزون الغربية مشاهدة المشاركة
. .يــــع ــطيـگ آلـــع ــآفــيـہ. .
. .تسلم يدينـگ عليـے آلقصيدة آلآكثر من رآئـــعه. .
. .بنتظآر جديدگ
يعافيك ربي ويسلمك ,
شاكر لك مرورك العطر ..

رد مع اقتباس
  #5  
قديم 2011-03-25, 08:47 PM
الصورة الرمزية متآبع المزن
متآبع المزن متآبع المزن غير متواجد حالياً
عـضـو مـتـألـق
 
تاريخ التسجيل: Jan 2011
الدولة: جً ـډھ ~ ζـي آلړζـآب
المشاركات: 889

متآبع المزن is on a distinguished road
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عنادالجهني مشاهدة المشاركة
الله يسعدك الله يسعدك الله يسعدك

على

هذي الخاطره الجميله

بصراحه
جوووناااااان

تحياتي
لك
يازعيم
شرفتني بمرورك اخوي عناد ,
نورت الموضوع ..

رد مع اقتباس
  #6  
قديم 2011-03-25, 11:51 PM
الصورة الرمزية ابو طلال الفيفي
ابو طلال الفيفي ابو طلال الفيفي غير متواجد حالياً
مراقب منتدى البيئة والحياة الفطرية
 
تاريخ التسجيل: Feb 2010
الدولة: البراري
المشاركات: 23,253
جنس العضو: ذكر
ابو طلال الفيفي is on a distinguished road
افتراضي

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

حبيبتي كيف لي أن أتأكد
. . ان كنتي أنتي من انا بإنتظارها ؟

. . . . . . . . . . . .

صح لسانك وصح ذوقك الراقي

لاخلا ولاعدم اخي الفاضل متابع المزن

التوقيع:


" لاترفع رأسك من السجود وفي قلبك شيء لم تقوله لله عزوجل "
رد مع اقتباس
  #7  
قديم 2011-03-26, 01:27 PM
الصورة الرمزية متآبع المزن
متآبع المزن متآبع المزن غير متواجد حالياً
عـضـو مـتـألـق
 
تاريخ التسجيل: Jan 2011
الدولة: جً ـډھ ~ ζـي آلړζـآب
المشاركات: 889

متآبع المزن is on a distinguished road
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ضيف الله الـفـيـفـي مشاهدة المشاركة
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

حبيبتي كيف لي أن أتأكد
. . ان كنتي أنتي من انا بإنتظارها ؟

. . . . . . . . . . . .

صح لسانك وصح ذوقك الراقي

لاخلا ولاعدم اخي الفاضل متابع المزن
صح بدنك وتسلم على مرورك الجميل ,
نوورت الموضوع ..

رد مع اقتباس
إضافة رد


المتواجدين الآن بالموضوع : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

 


الساعة الآن 08:55 PM


Powered by vBulletin .
جميع الحقوق محفوظة © لشبكة ومنتديات البراري 2010