انظر للفيل الهائج كيف يحطم السيارة ..

[اللامي]

فن قراءة الصورة أعلاه والتعليق عليها مهمة شاقة ..فلا قيمة للصورة ما لم يكن كلامها كافياً ومعبراً عن مضمونها .
فكثيراً من الصور لايمكن قراءتها لصعوبة فهم مضمونها ،
فسلوك هذا الفيل الظاهر في الصورة ، ومحاولته تحطيم سيارة متوقفة في الطريق ..
وهل ذلك تعبيرعن سلوك عدواني متأصل في الفيلة أم حالة هياج طارئة أصابت الفيل ...؟
ولو كان لهذا السؤال الجواب الشافي لكان أفضل تعليق لهذه الصور..
ولعلي أستشهد بقول اللورد نورثكليف أحد مؤسسي الصحافة الإنجليزية الحديثة :"ربما كان التحرير المصاحب للصورة
(أي التعليق على الصورة ) من أشق الأعمال الفنية في الصحيفة" .
أخذت هذه الصور من قبل أرماند جروبلر، دليل ميداني ومدير ودج في جنوب أفريقيا .

الفيل الهائج في محاولة لتحطيم السيارة