تعتبر كلمة { مبروك } من التهاني المتداولة الشائعة بيننا ونقصد بها الدعاء بالبركة والنماء عند المناسبات السارة .
لكن الصحيـح من جهة اللغة أن نقول { مبـارك } أو { بالبـركة }
أو { بارك الله لك أو فيك أو عليك }
أما { مبـروك } فإنها مشتقة من :
برك البعير يبرك بروكا أي :
استناخ البعير وأقام وثبت .
فقولنا لشخص { مبـروك } يعني : برك عليك البعير واستقر وثبت.
فهذه العبارة في الحقيقة دعاء على الشخص لا دعاء لـه.
و اختلاف المعنى واضح وضوح الشمس.
أما قول:
ألف ألف مبروك يعني ألف ألف بعير يبرك عليك.
يعني سنين واحنا بندعي على الأوادم ومو حاسين
ومن الحماس الف ألف ألف مبروووووووووووووووووك ونمدها كمان
لا حول ولا قوة إلا بالله العلي العظيم