[ناصر العبدلي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة FSOoOLY

صراحة لا أرى فيها أي شيء
حاليا أدرس الجغرافيا على أيدي دكاترة ودائما يذكرون كلمة اصطدام ؟
كذلك في كتبهم التي ندرسها تتكرر فيها كلمة تصادم بشكل كبير

ربما تجد كلمة التقاء تكون في الشيء الهادئ
بينما الاصطدام يكون في الشيء الأعنف مثل تصادم الجبهات الهوائية الذي تكون نتائجه غزيرة عادة

..

الكتب العلمية ترجمت على اساس اللغة والاشكال لغوي اكثر واللغة العربية اثرى واكثر بياناً وبلاغة من اللغات الاخرى واذا كان مؤلفي كتب الجغرافيا فهذا ليس اتقاناً لغوياً وهذه من الاخطاء التي يقعون فيها والله اعلم