شبكة البراري

شبكة البراري (https://www.albrari.com/vb/index.php)
-   أرشيف موضوعات المتابعة اليومية لأحوال الطقس (https://www.albrari.com/vb/forumdisplay.php?f=110)
-   -   الطقس لشهر ذوالحجه لعام 1428هــ(1) (https://www.albrari.com/vb/showthread.php?t=9430)

ولد حريملاء 2007-12-12 10:09 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة خالد العوض (المشاركة 161104)
الله كريم

لكن وش اللي يصير شرق مدغشقر اخي ابو بدر !!!

عذرا على التأخير يابو محمد


https://www.mlama.com/up/uploads/5ce1133149.jpg

نقول إن شاء الله بداية الخيرات عندهم .. بس الله يحفظ المسلمين بحفظه

زي ماقلت انت يابو محمد سابقا بداية موسم ؟؟؟؟ جنوب خط الاستواء .. الله يكفينا شرها

هالوضع المكهرب يابو محمد بس يتجه شمال غرب .. كان ماتشوف احد في المنتدى كلهم كاشتين هههههه

لكن أنا متفائل خير إن شاء الله هالشتويه بأمطار الديم المستديم .. يارب

خالد العوض 2007-12-12 10:19 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ذهول العاصفة (المشاركة 161115)
احسنت اخي ابو محمد فعلاً عين العقل



وانا اضم صوتي لي صوتك في ردك الموقر




ابو محمد سؤال على الطاير انت اللي في الصورة خخخخخخخخخخخخخ

نعم صحيح
-----------------------

خالد العوض 2007-12-12 10:24 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ولد حريملاء (المشاركة 161123)
عذرا على التأخير يابو محمد




نقول إن شاء الله بداية الخيرات عندهم .. بس الله يحفظ المسلمين بحفظه

زي ماقلت انت يابو محمد سابقا بداية موسم ؟؟؟؟ جنوب خط الاستواء .. الله يكفينا شرها

هالوضع المكهرب يابو محمد بس يتجه شمال غرب .. كان ماتشوف احد في المنتدى كلهم كاشتين هههههه

لكن أنا متفائل خير إن شاء الله هالشتويه بأمطار الديم المستديم .. يارب

ابو بدر ربي يرحم ولديك على جهدك في المنتدى
وعندي لك رابط خطير جداً هديه لك انت خاص سوف ارسله على الخاص
وهو ينفعك الفتره القادمه وهو يخص مدغشقر واعاصيره
ويعرض صور وافلام على ارض الواقع وعبر الاقمار
الحقيقه موقع جداً جميل حتى اني تحمست ان اروح عندهم واخذ معي فنيله علاقي
وسروال حرفي نص اخف لي https://www.albrari.com/vb/images/icons/icon31.gif https://www.albrari.com/vb/images/icons/038.gif

خالد العوض 2007-12-12 10:26 AM

المنخفضات اذا وصلت تركيا مسكت بريك
جلنط وحاصة له شوي مثل التفحيط
سيبيريا بإمرالله جعل التفحيط قوي هناك
يالله اني داخل عليك

عن اذنكم

ذهول العاصفة 2007-12-12 10:30 AM

مشاء الله تبارك الله يا بو محمد بصراحة فخور بــــــــك واعتز بــــك

انا عندي اقتراح يا ابو محمد ان يكون لك موضوع انت وكل محلل طقس هنا في البراري
موضوع خاص لكم عبارة عن نشرة اخبار يومية فقط لا يكتب فيها غيركم انتم يا محللو الطقس
عشان تحليلكم مايضيع مع زحمة الردود الكثيرة وايضاً تكون لكم ولنا ارشيف بدال ما تضيع كذا مع زحمة الردود

وشكرا والراي الاول والاخير لكم وفقكم الله تعالى الى ما يحبه ويرضاه

راعي العقربية 2007-12-12 10:36 AM

أبو محمد انا أؤيد كلامك وبقووه ...

فعلا فقد لاتعلمون قد يسلمون على ايدينا ...

وياسعدكم بالاجر ...

يأخوان باتسر لاتنسون كل واحد يقش عييله معه للمسجد

لعل الله تعالى يرحمنا

ولد حريملاء 2007-12-12 10:59 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ذهول العاصفة (المشاركة 161120)
بسم الله الرحمن الرحيم

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

هلا اخووووي ولد حريملاء منور النور المنتدى

طيب اخي كيف الوضع على المدنية المنورة ماهي اخر توقعاتك لها
الله كريم وان شاء الله يتقبل الله من كلامك ويجي الخير خاصة وقت العيد ويتكرار ما حصل في عام 1425هــ في عيد الاضحى كان وناسة بس كنت وقتهااا جسدياً ونفسياً تعبان
لاني كنت في الديرة ويوم جيت للمدينة و قمت الظهر كان المطر انتهاء
يالله ومن عليهااا ماسفت مطر مثلها قوي كل اللي جاء بعده رش
اللهم لك الحمد كثيراً

هلا وغلا اخوي ذهول العاصفة

دائما متفائلين حتى في الصيف نراقب الوضع

لكن اللي اشوفه من خلال الرياح شئ طيب لكن تبقى مشيئة الله سبحانه فوق كل شئ

وضع المدينة وجميع مناطق السعودية حاليا ضعيف جدا حسب الرياح اولا والضغط الجوي ثانيا

نحن نذكر التحسن اللي طرأ على غرب المغرب العربي لكن لازال الوضع على مصر وجنوبها غير جيد

الوضع على شمال اوروبا جيد من ناحية المرتفع المتمركز لكن هل المنخفضات التي تنشأ تتجه شرق وجنوب
أم الضغط المرتفع على مصر يجعلها تتجه نواحي تركيا والشام

اتجاه الرياح جنوبيه على البحر الاحمر منذ بداية الوسم .. الرياح الجنوبية الغربية لم نشاهدها الا قليلا
لذلك كانت الرطوبه ليست بالدرجة الكافية ناهيك عن الوضع على اليمن والمناطق الجنوبية الغربية للسعودية

المنخفض الحار خامل حاليا وذلك ملاحظ جنوب السودان وجنوب شرقه وهو منشأة وأيضا على السودان وغربها والبلدان المحيطه به (سبحان الله)
رغم التغير الذي طرأ عليه أخيرا وماذكره اخي ابو محمد اليوم

اخي العزيز تابع منخفضات البحر المتوسط ومركزها ومدى انحرافها شرق وجنوب شرق وهي الأهم لدينا
وليس المنخفض الحار وهذه القاعده اساسيه وواضحه ولا تحتاج لجدال

بإذن الله الأسبوع المقبل ونهايته نلاحظ التغييرات ومدى قوتها للجزيرة العربية لكنني لازلت متفائل خير

اعتذر اخوي غثيتك بالحكي الواجد لكن يجب ان نراقب يوميا فالوضع يتغير في ساعة وليس 24 ساعة

أما عن الوضع في المدينة .. ماني قايلك اي شئ .. ابيك تتابع ابو محمد يوميا ههههههههههههه

أتمنى توقعاتي ما تصيب لأن كل مانكتبه اجتهادات وما عند الله اعظم "كن فيكون"

بقي اشياء كثيره لم اذكرها نواحي ايران بحر العرب فكل شئ مكمل للآخر

أخيرا:

أنا هاو ولست متخصص والمشرفين هداهم الله ورطوني بالاسم كان اول خبير قبل إلحاح عليهم ليتم تغييره لمحلل
وإن شاء الله يتجه الوضع إلى تحويلي إلى عضو بإذن الله تعالى لأكون مع الشعب

تابع اخي ابو محمد:33: وستجد الجواب الشافي

أيضا هناك اخوه مميزين هنا ومتخصصين في دراسة الطقس ومنهم على سبيل المثال لا الحصر
اماراتي ... الرحال (ابو عبدالله) .. الجهني وغيرهم كثير جدا جدا

اعتذر منك على التأخير ... توقعات المدينة (................) اختبار لك :32:

نتمنى من الله العلي القدير ان يرزقنا واياكم الخيرات بإذن الله

أستغفر الله وأتوب اليه .. استغفر الله واتوب اليه .. استغفر الله واتوب اليه

محب البرق 2007-12-12 11:10 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة خالد العوض (المشاركة 160981)
اجل خذ هذا



وتصبحون على خير

القصيعه كله منك حطو الفراش بالصاله

-------------------------------------
هناك كم مقطع جميل عندي
منها برديه على رماح
ومنها سحابه قويه على صلبوخ
ومنها برديه على البدائع
ومنها سحابه قويه شمال القصيم
واشياء اخرى كثيره
لكن نحتاج كرت فديو من النوع الممتاز حتى تكون الامور تمام

احد المقاطع سلطت الكاميره على سحابه مده طويله والحقيقه انه قمه في الروعه والجمال

اخوي خالد ارجو ان تنزل بردية البدائع وشكرا . . .

ذهول العاصفة 2007-12-12 11:18 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ولد حريملاء (المشاركة 161133)
هلا وغلا اخوي ذهول العاصفة

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ولد حريملاء (المشاركة 161133)


دائما متفائلين حتى في الصيف نراقب الوضع


لكن اللي اشوفه من خلال الرياح شئ طيب لكن تبقى مشيئة الله سبحانه فوق كل شئ



وضع المدينة وجميع مناطق السعودية حاليا ضعيف جدا حسب الرياح اولا والضغط الجوي ثانيا



نحن نذكر التحسن اللي طرأ على غرب المغرب العربي لكن لازال الوضع على مصر وجنوبها غير جيد



الوضع على شمال اوروبا جيد من ناحية المرتفع المتمركز لكن هل المنخفضات التي تنشأ تتجه شرق وجنوب أم الضغط المرتفع على مصر يجعلها تتجه نواحي تركيا والشام



اتجاه الرياح جنوبيه على البحر الاحمر منذ بداية الوسم .. الرياح الجنوبية الغربية لم نشاهدها الا قليلا

لذلك كانت الرطوبه ليست بالدرجة الكافية ناهيك عن الوضع على اليمن والمناطق الجنوبية الغربية للسعودية





المنخفض الحار خامل حاليا وذلك ملاحظ جنوب السودان وجنوب شرقه وهو منشأة وأيضا على السودان وغربها والبلدان المحيطه به (سبحان الله) رغم التغير الذي طرأ عليه أخيرا وماذكره اخي ابو محمد اليوم



اخي العزيز تابع منخفضات البحر المتوسط ومركزها ومدى انحرافها شرق وجنوب شرق وهي الأهم لدينا

وليس المنخفض الحار وهذه القاعده اساسيه وواضحه ولا تحتاج لجدال





بإذن الله الأسبوع المقبل ونهايته نلاحظ التغييرات ومدى قوتها للجزيرة العربية لكنني لازلت متفائل خير



اعتذر اخوي غثيتك بالحكي الواجد لكن يجب ان نراقب يوميا فالوضع يتغير في ساعة وليس 24 ساعة



أما عن الوضع في المدينة .. ماني قايلك اي شئ .. ابيك تتابع ابو محمد يوميا ههههههههههههه



أتمنى توقعاتي ما تصيب لأن كل مانكتبه اجتهادات وما عند الله اعظم "كن فيكون"



بقي اشياء كثيره لم اذكرها نواحي ايران بحر العرب فكل شئ مكمل للآخر



أخيرا:



أنا هاو ولست متخصص والمشرفين هداهم الله وطوني بالاسم كان اول خبير قبل إلحاح عليهم ليتم تغييره لمحلل وإن شاء الله يتجه الوضع إلى تحويلي إلى عضو بإذن الله تعالى



تابع اخي ابو محمد:33: وستجد الجواب الشافي



أيضا هناك اخوه مميزين هنا ومتخصصين في دراسة الطقس ومنهم على سبيل المثال لا الحصر

اماراتي ... الرحال (ابو عبدالله) .. الجهني وغيرهم كثير جدا جدا





اعتذر منك على التأخير ... توقعات المدينة (................) اختبار لك :32:



نتمنى من الله العلي القدير ان يرزقنا واياكم الخيرات بإذن الله



أستغفر الله وأتوب اليه .. استغفر الله واتوب اليه .. استغفر الله واتوب اليه




هلا خووووووووي احي فيك ذلك التواضع فهو من شيم العظماء


انا جديد ما اعرف غير انت وابو محمد وترا انا لسه طالب في الصف ابتدائي قدامك ياا اخوي الله يهديك اختبار هذا لين صرت عضو نشيط قول لي اختبار اللي احس

انه امس واليوم كان الجو بارد عكس الايام اللي راحت خاصة امس رجال غير طلعت ثوبي الشتوي بس اخر اللي حتي الحين ابي انام وماني مشغل المكيف وناسة البرد

ياخي ماهي بشهادات شف اخونا ابو محمد اما انا لسه على الاختبار هههههههههه

راسب 5 سنين في الثانويه ولا وكمان علمي بس اتصدق كانت علم الارض وناسة
ام اللي معي اقولهم علم الارض فله يقولون وين فله ايش فيه ما نفهم شي
جحر ومن ها الكلام وانا مبسوط يوم اذاكرهاااا خاصة يوم الاختبارات
ام عاد شوفني يوم امسك الكيمياء ولا الفيزياء اول صفحة والباقي سدحه على المخده حلوووةخخخخخخخخخخخ
عاد اقول لهم الله يااللي تفهمون في الفيزياء ولا الكمياء على الاقل علم الارض
شي محسوس مو زي الكيمياء الواحد يتجنن على شي مستحيل يشووفه الاوهي الذرة
هههههههههههههههههههه
علم الطقس وناسة فيه بيان لقدرة الله عزوجل









اما ياخووي ادري انه كله بيد الله عزوجل اذا اراد شي يقول له كن فيكون

بس مجرد توقعات وايضا قراءة لمعطيات القيم الجوية





فيكم الخير والبركة على العموم فرصة سعيدة يالله ابي انام

عشان نكمل في الليل ان شاء الله تعالى ونشوف اخر الاخبار





بس من كلامك حسيت ان الخير جاي ان شاء الله تعالى خاصة بكرة ان شاء الله تعالى

صلاة الاستسقاء

ولد حريملاء 2007-12-12 11:30 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة خالد العوض (المشاركة 161126)
ابو بدر ربي يرحم ولديك على جهدك في المنتدى
وعندي لك رابط خطير جداً هديه لك انت خاص سوف ارسله على الخاص
وهو ينفعك الفتره القادمه وهو يخص مدغشقر واعاصيره
ويعرض صور وافلام على ارض الواقع وعبر الاقمار
الحقيقه موقع جداً جميل حتى اني تحمست ان اروح عندهم واخذ معي فنيله علاقي
وسروال حرفي نص اخف لي https://www.albrari.com/vb/images/icons/icon31.gif https://www.albrari.com/vb/images/icons/038.gif

ههههههههههههههههههههههه بس لاتنسى تاخذ معك شمسيه وعصير ترنج:wink:

ابو محمد وش رايك كل مشاركاتي بأبدأ اترجمها بالانجليزي :72: خليني اصير خواجه وخل الناس تترجم لي :52:
او نقترح على ابو ناصر الله يجزاه عنا الف خير أن يحول المنتدى باللغة الأنجليزيه

الله يجزاك الف خير يابو محمد ويرحم والديك ويخليك لعين ترجيك


إلى جميع الاخوان وخاصة الذين انظمو معنا حديثا
أنا نشأت في هذا المنتدى عن طريق القوقل بالصدفة ولازلت مستمرا به
رغم حبي للطقس وتعاملي مع الانترنت منذ زمن إلا انه لم يخطر على بالي بوجود منتديات للطقس
لا اعلم كيف بحثت لكن الاكيد انني شاهدت اسم البراري في احد المنتديات العامه
والحمد لله كانت بدايتي مع بدايه البراري ولازلنا مستمرين معهم حتى اليوم

حياكم الله في بيتكم الثاني ويامرحبا ويامسهلا
<
<
<

الموضوع مترجم

Hhahahahahahahahahahaha Atensee but to take the photograph you and juice Trung
Abu Mohammed S you think each Mcharkate Babda Atorgomha English: 72: let Asir Khawaja people left behind me translate:
Or propose to the Abu Nasser Allah us Idzah A good turn Forum in English God Idzak A good tread Muhammad and mercy and Cock and Ikhalik of Ayn Trgik All Brotherhood especially those newly us Anzmo
I emerged in this forum through Alkoukl passerby and removed by continuous
Despite my love of weather and association with Internet time ago but it did not occur to the Bali existence forums Weather
I do not know how examined but certainly I saw the name of one of the prairies in public forums
Thank God the beginning with the start of the prairies and eliminated persist with them even today
Hyakm God in the home second and Yamreha and Iamshla

ها عسى الترجمه زينه

راعي العقربية 2007-12-12 11:33 AM

ابو حمد ماشاء الله نشيط ..

وش انت مفطر .هههههه

يالله يارب تسوق لنا الخير

خالد العوض 2007-12-12 11:49 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ولد حريملاء (المشاركة 161145)
ههههههههههههههههههههههه بس لاتنسى تاخذ معك شمسيه وعصير ترنج:wink:

ابو محمد وش رايك كل مشاركاتي بأبدأ اترجمها بالانجليزي :72: خليني اصير خواجه وخل الناس تترجم لي :52:
او نقترح على ابو ناصر الله يجزاه عنا الف خير أن يحول المنتدى باللغة الأنجليزيه

الله يجزاك الف خير يابو محمد ويرحم والديك ويخليك لعين ترجيك


إلى جميع الاخوان وخاصة الذين انظمو معنا حديثا
أنا نشأت في هذا المنتدى عن طريق القوقل بالصدفة ولازلت مستمرا به
رغم حبي للطقس وتعاملي مع الانترنت منذ زمن إلا انه لم يخطر على بالي بوجود منتديات للطقس
لا اعلم كيف بحثت لكن الاكيد انني شاهدت اسم البراري في احد المنتديات العامه
والحمد لله كانت بدايتي مع بدايه البراري ولازلنا مستمرين معهم حتى اليوم

حياكم الله في بيتكم الثاني ويامرحبا ويامسهلا
<
<
<

الموضوع مترجم

Hhahahahahahahahahahaha Atensee but to take the photograph you and juice Trung
Abu Mohammed S you think each Mcharkate Babda Atorgomha English: 72: let Asir Khawaja people left behind me translate:
Or propose to the Abu Nasser Allah us Idzah A good turn Forum in English God Idzak A good tread Muhammad and mercy and Cock and Ikhalik of Ayn Trgik All Brotherhood especially those newly us Anzmo
I emerged in this forum through Alkoukl passerby and removed by continuous
Despite my love of weather and association with Internet time ago but it did not occur to the Bali existence forums Weather
I do not know how examined but certainly I saw the name of one of the prairies in public forums
Thank God the beginning with the start of the prairies and eliminated persist with them even today
Hyakm God in the home second and Yamreha and Iamshla

ها عسى الترجمه زينه

الله يسلمك

اما انا سوف ابدا بكتابة مواضيع باللغه الانجليزيه والهدف هو الاجانب الذين لايعرفون اللغه العربيه سوف نكتب ونوضح ونصور لهم حياتنا مع الامطار وكيف نبتهل بها
ارجوثم ارجو ثم ارجو ان تجد وجهة نظري هذه القبول منكم
ومن اليوم فيه موضوع
باللغه الانجليزيه يمكن بردية حريملاء بعد الترجمه الى الانجليزيه

ابي ابد من الحين بها

Harimlae under storm"" Saudi Arabia


ماكس السحاب 2007-12-12 11:58 AM

ياجماعة
ممكن اي أحد محلل يفسر المنخفض الجوي المتمركز في تركيا اش حيكون مساره بكره وهل سوف يأثر على المناطق الشمالية لمصر او الغربية من سورية وفلسطين غدا واش اخر اخبار المنخفض الحراري وهل سوف يؤثر على مدينة جدة اليوم وتى تحديدا وكم قيم الضغظ المتوقع ان يصل لها وهل في اي احتمالات التقاءه مع منخفض المتوسط ومتى إن شاء الله هذا التوقع

وشكرا للجميع القائمين على المنتدى

والله أعلم

خالد العوض 2007-12-12 12:09 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ماكس السحاب (المشاركة 161155)
ياجماعة



ممكن اي أحد محلل يفسر المنخفض الجوي المتمركز في تركيا اش حيكون مساره بكره وهل سوف يأثر على المناطق الشمالية لمصر او الغربية من سورية وفلسطين غدا واش اخر اخبار المنخفض الحراري وهل سوف يؤثر على مدينة جدة اليوم وتى تحديدا وكم قيم الضغظ المتوقع ان يصل لها وهل في اي احتمالات التقاءه مع منخفض المتوسط ومتى إن شاء الله هذا التوقع

وشكرا للجميع القائمين على المنتدى


والله أعلم

اخي الكريم مازالت محاور المنخفضات بعيده عن منطقة او مخبأ المنخفض الحراري الرطب لذلك فأن تثير المنخفضات الجبهيه يكون ضعيف ومحدود لاتتعدا المنطقة الغربيه وربما القصيم وسحب قليله وضعيفه وقد تهطل امطار هنا وهناك لكنه ليست بالشكل المؤمول
متى رايت محور المنخفض ينزل الى جنوب شرق فعرف واستبشر خير
اما في هذه الحاله والحالات السابقه فأن الاثر ضعيف من ناحية الامطار وانتشار السحب
اما من ناحية الحراره فان مرور المنخفضات الحركيه فوق المتوسط يساعد على منع تسرب الهواء البارد الى الجزيره العربيه وبذلك يكون الشتاء اكثر اعتدال
والله اعلم واحكم

عقـــــــــاب 2007-12-12 12:14 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ولد حريملاء (المشاركة 161145)
ههههههههههههههههههههههه بس لاتنسى تاخذ معك شمسيه وعصير ترنج:wink:

ابو محمد وش رايك كل مشاركاتي بأبدأ اترجمها بالانجليزي :72: خليني اصير خواجه وخل الناس تترجم لي :52:
او نقترح على ابو ناصر الله يجزاه عنا الف خير أن يحول المنتدى باللغة الأنجليزيه

الله يجزاك الف خير يابو محمد ويرحم والديك ويخليك لعين ترجيك


إلى جميع الاخوان وخاصة الذين انظمو معنا حديثا
أنا نشأت في هذا المنتدى عن طريق القوقل بالصدفة ولازلت مستمرا به
رغم حبي للطقس وتعاملي مع الانترنت منذ زمن إلا انه لم يخطر على بالي بوجود منتديات للطقس
لا اعلم كيف بحثت لكن الاكيد انني شاهدت اسم البراري في احد المنتديات العامه
والحمد لله كانت بدايتي مع بدايه البراري ولازلنا مستمرين معهم حتى اليوم

حياكم الله في بيتكم الثاني ويامرحبا ويامسهلا
<
<
<

الموضوع مترجم

Hhahahahahahahahahahaha Atensee but to take the photograph you and juice Trung
Abu Mohammed S you think each Mcharkate Babda Atorgomha English: 72: let Asir Khawaja people left behind me translate:
Or propose to the Abu Nasser Allah us Idzah A good turn Forum in English God Idzak A good tread Muhammad and mercy and Cock and Ikhalik of Ayn Trgik All Brotherhood especially those newly us Anzmo
I emerged in this forum through Alkoukl passerby and removed by continuous
Despite my love of weather and association with Internet time ago but it did not occur to the Bali existence forums Weather
I do not know how examined but certainly I saw the name of one of the prairies in public forums
Thank God the beginning with the start of the prairies and eliminated persist with them even today
Hyakm God in the home second and Yamreha and Iamshla

ها عسى الترجمه زينه

الترجمه رائعه أخي ولد حريملا ولكنها ترجمه (( حرفيه )) يعني الكلمه ومعناها .

وهنا تكمن اللخبطه عند الأنجليز لأن بعض الكلمات يتغير معناها حسب سياق الجمليه ..

مثال its raining cats and doog
معناها حسب الترجمه الحرفيه :

القطط تطارد الكلب .. أعزكم الله ...

والحقيقه معناها غريب وعجيب ويخص موضوعنا :

وهو (( إنها تمطر بغزاره )) يعني (( مطر مع شبوب وبرد )) :33:

أيضا آخر كلمه في مقالك هي يامسهلا .... أنظر لترجمتها تجد s وبعدها ال h و هكذا تنطق شين

ووووو الكثير الكثير من عيوب الترجمه الحرفيه .

أبو مبارك 2007-12-12 12:15 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة خالد العوض (المشاركة 161096)
يالربع اسمحولي اطلع عن صلب الموضوع ليسمح لي المشرف
اول شيء احمد الله على انضمام بعض الاخوه الجدد من هواة الارصاد الجويه
والذي اعجبني ان هناك اغلبيه من الذين انضمو في الفتره الاخيره هم من الذين لم يعرفو منتدى احوال جويه قبل البراري يعني اول منتدى احول جويه سجلو فيه هو البراري ولا يعلمون ان كان هناك منتديات اخرى غيره ليس حسد لكن هذا يدل على تمكن المنتدى ولله الحمد وظهوره بشكل كبير في محركات البحث العالميه من خلال مواضيعه الحساسه والجميله
واتمنا من الاخوه الذين يجيدون اللغه الانجليزيه كتابة مواضيع باللغه الانجليزيه عنون وموضوع
حتى يجلب بعض الاخوان المسلمين وغير المسلمين من الجنسيات الاخرى ونستغل ذلك لطرح امور القرآن والاعجاز فيه خاصةً في مجال الاحوال الجويه ومعلوم ان اكثر ناس حباً للطلاع على كل شيء هم الخواجات وبمجرد كتابة مواضيع باللغه الانجليزيه سوف تظهر في محركات البحث في انحاء العالم هذا بالاضافه ان لدي بعض مواقع المنتديات الاجنبيه ويمكنني توجيه الدعوه لهم من اجل الحوار في امور الطقس واعجاز الرب فيها
مدري هل هذا الموضوع يستحق الوقوف عنده ودراسته بشكل جدي
ارجو ذلك ولعل ذلك يكون احد اسباب الفرج من الله في انزال الغيث
وان كان الجواب نعم ارجو نقله في موضوع خاص وتثبيته


صبحكم بالخير وكلام جميل اخوي ابو محمد ومايحتاج انا وخوك ناس تتكلم انجليزي في هالموقع يترجم لك من العربي الى الانجلييزي ومن الانجليزي الى العربي وفيها جميع الغات وارجو اني قد افت :52: وتقدر تنسخ الكلام وتحطه في المربع ويترجم لك معناتها :wink:

وهذا رابط الموقع

https://sh3bwah.maktoob.com/modules.php?name=Translate

عقـــــــــاب 2007-12-12 12:19 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة خالد العوض (المشاركة 161153)





Harimlae under storm"" Saudi Arabia


أبو محمدربارفو عليك أعطيك 8 من 10 لوجود غلطين بسيطه في السبيلنق .

THUNDER STORM OF HURIMLA IN SAUDI ARABIA

فرج الله قريب 2007-12-12 12:21 PM

السماء صحو في الجبيل الصناعية الله يجبيب المطر

لا تنسو صلاة الاستسقاء غدا

اللهم يا ذا الجلال والاكرام يا حي يا قيوم أغثنا عاجل غير آجل

عقـــــــــاب 2007-12-12 12:39 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فيصل2007 (المشاركة 161162)
صبحكم بالخير وكلام جميل اخوي ابو محمد ومايحتاج انا وخوك ناس تتكلم انجليزي في هالموقع يترجم لك من العربي الى الانجلييزي ومن الانجليزي الى العربي وفيها جميع الغات وارجو اني قد افت :52: وتقدر تنسخ الكلام وتحطه في المربع ويترجم لك معناتها :wink:

وهذا رابط الموقع

https://sh3bwah.maktoob.com/modules.php?name=Translate


اخي الكريم هناك في اللغه الإنجليزيه نوعين للترجمه

حرفيه ....وهي التي تستخدمها المواقع ... وفيها لخبطه لانها تترجم الكلمه و معناها ..

وترجمه صحيحه وهي التي تترجم الكلام من الإنجليزي للعربي ...

وفي اللغه الإنجليزيه العديد من الكلمات لها معاني وتتغير هذه المعاني حسب سياق الجمله .

لذلك مواقع الترجمه لاتعرف سياق الجمله بل تترجم حرفيا دون النظر للقرامر ( القواعد )

فربما أصبح هناك أغلاط وعدم فهم من الشخص الناطق للأنجليزيه بكلامنا المترجم من المواقع

فيصبح هكذا (((مطر حريملا الغزير بتاريخ 14/3 /1428 )))وعندما يقراها الخواجه

مترجم من مواقعنا بلغته يصبح هكذا

حريملا مطر الرابع عشر من الثالث 1428 بتاريخ وذلك ب ...

فإنظر للخبطه فضلا عن تغير المعاني .

ولد حريملاء 2007-12-12 12:54 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عقـــــــــاب (المشاركة 161165)
أبو محمدربارفو عليك أعطيك 8 من 10 لوجود غلطين بسيطه في السبيلنق .

THUNDER STORM OF HURIMLA IN SAUDI ARABIA

ياسلام يابو محمد ... وش رايك

اخوي عقاب مشرف قسم الطقس باللغة الانجليزيه .. تصويت يا اخوان

ماشاء الله تبارك الرحمن عليه الله يزيده

اخوي عقاب .. إن شاء الله قدها واقدود وانا متحمس لفكره اخي ابو محمد

خل الخواجات يجون ... ما يندرى يمكن تكون وسيله لهدايتهم للاسلام ويكتب لنا ولك الاجر

ما ادري .. هل هناك امكانيه في فتح الموقع باللغة الانجليزيه؟ خاصة لخيمة الطقس

عقـــــــــاب 2007-12-12 01:03 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ولد حريملاء (المشاركة 161177)
ياسلام يابو محمد ... وش رايك

اخوي عقاب مشرف قسم الطقس باللغة الانجليزيه .. تصويت يا اخوان

ماشاء الله تبارك الرحمن عليه الله يزيده

اخوي عقاب .. إن شاء الله قدها واقدود وانا متحمس لفكره اخي ابو محمد

خل الخواجات يجون ... ما يندرى يمكن تكون وسيله لهدايتهم للاسلام ويكتب لنا ولك الاجر

ما ادري .. هل هناك امكانيه في فتح الموقع باللغة الانجليزيه؟ خاصة لخيمة الطقس

تكفى لاتطري الإشراف ... وحنا بخدمتكم باللي حاظرين به .

طلال الرحيلي 2007-12-12 01:09 PM

مساكم الله بالخير
وفكرة رائعة يابو محمد
سؤال للقائمين على المنتدى هل يستطيعون وضع رابط للمنتدى مثلا
في بحث قوقل فية موقع البراري بالانجليزية وكلامنا يطلعلهم مترجم
////
ماشاء الله عليك يعقاب عندك ثروة معلومات بالانجليزية طيب ايش الحل

ماكس السحاب 2007-12-12 01:18 PM

محدثكم من ذهبان هناك قطع من السحاب المتناثر على أجزاء من المحافظة والجو رائع مع رياح خفيفة معتدله

وإن شاء الله خير

عاشق الضلعان 2007-12-12 01:23 PM

ذهبان وين هالديره فيه شمال شرق غرب جنوب في السعوديه او خارج السعوديه حدد اثابك الله واحسن اليك

برق تمير 2007-12-12 01:29 PM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة
مافية علووم جديدة تبشر بالخير...!
بشروناااااا

خالد العماني 2007-12-12 02:01 PM

الحمد لله وحده والصلاة والسلام على رسوله الكريم , احبتي الجو في مكة مائل للحرارة كدرة في السماء والحمد لله

مطر جدة 2007-12-12 02:01 PM

رداً على اخي عاشق الضلعان

https://img78.imageshack.us/img78/4318/56203665qo0.jpg

تحيتي

فارس الشمال 2007-12-12 02:12 PM

الساعة الثانية ظهراً

ظهور قطع من السحب المنخفضة جنوب تبوك

مرصد جدة 2007-12-12 02:16 PM

ذهبان هذه محافظة أو بالأحرى قرية في شمال أبحر .. تبعد عن جدة حوالي 50 كيلو ..

طلال الرحيلي 2007-12-12 02:17 PM

المدينة الساعه 10/2
سماء زرقاء ودرجة الحرارة25

هديب الشام 2007-12-12 02:26 PM

ما دام الدعوى فيها اجليزي هذه الكتابة طلعت لي يوم فتحت الرابط اللي حطه ابو محمد
من يترجم

The bandwidth or page view limit for this site has been exceeded and the page cannot be viewed at this time. Once the site is below the limit, it will once again begin serving as normal.

مرصد جدة 2007-12-12 02:29 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة هديب الشام (المشاركة 161232)
ما دام الدعوى فيها اجليزي هذه الكتابة طلعت لي يوم فتحت الرابط اللي حطه ابو محمد
من يترجم

The bandwidth or page view limit for this site has been exceeded and the page cannot be viewed at this time. Once the site is below the limit, it will once again begin serving as normal.

مشاهدة الصفحة غير متوفر .. ولا يمكن فتحها في هذا الوقت .. سيبدأ مرة أخرى يعمل بالوضع الطبيعي ..

هذا اللي قدرت عليه :)

وادي نعمان 2007-12-12 02:41 PM

بالكاد توضأنا للظهر اليوم في مكة من حرارة الماء

وادي نعمان 2007-12-12 02:55 PM

هل لا حظتم التكونات شرق عمان وجنوب إيران ؟!

أبو مبارك 2007-12-12 03:14 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عقـــــــــاب (المشاركة 161173)
اخي الكريم هناك في اللغه الإنجليزيه نوعين للترجمه

حرفيه ....وهي التي تستخدمها المواقع ... وفيها لخبطه لانها تترجم الكلمه و معناها ..

وترجمه صحيحه وهي التي تترجم الكلام من الإنجليزي للعربي ...

وفي اللغه الإنجليزيه العديد من الكلمات لها معاني وتتغير هذه المعاني حسب سياق الجمله .

لذلك مواقع الترجمه لاتعرف سياق الجمله بل تترجم حرفيا دون النظر للقرامر ( القواعد )

فربما أصبح هناك أغلاط وعدم فهم من الشخص الناطق للأنجليزيه بكلامنا المترجم من المواقع

فيصبح هكذا (((مطر حريملا الغزير بتاريخ 14/3 /1428 )))وعندما يقراها الخواجه

مترجم من مواقعنا بلغته يصبح هكذا

حريملا مطر الرابع عشر من الثالث 1428 بتاريخ وذلك ب ...

فإنظر للخبطه فضلا عن تغير المعاني .


بارك الله فيك اخوي اعقاب لتوضيح وانا ائيد اخوي ولد حريملا ان تكون مشرف للغة الانجليزيه بالطبع اكيد عندك خبر والله يوفقك ويزودك علماً:44::love:

مرصد جدة 2007-12-12 03:32 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة وادي نعمان (المشاركة 161241)
هل لا حظتم التكونات شرق عمان وجنوب إيران ؟!

ياليت لو توضح لنا جزاك الله خير ..

أبو مبارك 2007-12-12 03:55 PM

مشاءالله ياخوان فيه توقعات جميلة خلال مابعد الاسبوع القادم وانا ودي احط التوقعات بس نقول نصبر شوي كم يوم حتى تقرب لتدقيق اكثر

فارس السعوديه 2007-12-12 04:20 PM

عطونا تقريركم وتوقعاتكم عن عيد الأضحى كيف راح يكون الجو بإذن الله

صائد الفوائد 2007-12-12 04:46 PM

https://www.sat.dundee.ac.uk/xrit/057...1_S2_grid.jpeg

وليد1 2007-12-12 04:56 PM

جدة .. وحتى الآن عصر الأربعاء .. خالية تماما من السحب .. نسأل الله من فضله ..


الساعة الآن 04:20 AM

Powered by vBulletin .
جميع الحقوق محفوظة © لشبكة ومنتديات البراري 2010